最近のグラブル / Granblue Fantasy of recent date

最近色々とニュースがあるグラブルについて。

This post is about Granblue Fantasy's recent news.

■ 『マクドナルド』 コラボレーションキャンペーン / McDonald's Japan event

まさかの『マクドナルド』とのコラボレーション。

This is a surprising collaboration with McDonald's Japan.

ダマスカス骸晶に、金剛晶と同等の効果を持つ「グラン クラブハウス」までゲットできるとなると行かざるを得ない。

You can get damascus crystals and also "Gran Clubhouse" which affects as a sunlight stone so there is no way not to go.

『マクドナルド』はあまり好きでなく、最後に行ったのは何年前か思い出せないぐらいですが、まんまと策略に引っかかってきます。

I don't like McDonald's. I can't even remember the last time I went there but I'm going to be tricked.

抽選当たらないかなぁ。

I wish I win the check in lottery.

■ 登録者数1800万人突破キャンペーン / Over 18 million player celebration 

半額キャンペーン！

A half off campaign!

Twitterなどでも話題になっていますがソロ共闘実装後、初の半額にもかかわらず共闘は対象外なんですね。

This is talked on Twitter etc. but even though this is the first time, a half off campaign after they made solo co-op, it doesn't apply on co-op.

今回の半額期間は、ヘイローやっていようかな。

I'm planning on doing Angel Halo on this campaign.

■ 『カードキャプターさくら』コラボレーションイベント / The Cardcaptor Sakura event

うーん、グラブルのコラボとは相性が悪い。

I don't match on Granblue Fantasy's collaboration.

今まで好きな作品とのコラボあったかな？って感じ。

I don't think there was a collaboration with stuff I like.

■ 「スターレジェンド10連ガチャ」＆「サプライズ！！スペシャルガチャセットキャンペーン」開催！ / Star premium draw & Surprise special draw set on sale

スタレとサプチケが来ました！

Star premium draw & Surprise special draw set has come!

今回スタレは、スルーしようと思っています。

I'm thinking I will pass Star premium draw this time.

サプチケは、この子！

I chose this for the special pick ticket.

クリフィンちゃんかわいい。

The Crimson Finger is so cute.

特に必須級のキャラもいないので、前から武器選んでおけばよかったと反省。

There is no character I really need so I should've chosen from before.